PDFelement
PDFelement: PDF Editor, Scanner
Edit, Convert, Annotate PDF
Edit, Annotate PDF
OPEN OPEN

Portugal is a language spoken in some countries. The list includes Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde, Mozambique, Guinea-Bissau, São Tomé, and Príncipe. Naturally, many documents from these places are written in Portuguese. Of all these countries, Portugal is the only one with many English speakers. Therefore, it's wise to translate PDF from English to Portuguese when in this country.

How do you do that in the most efficient way? Well, in this era, you can just use AI tools and other apps. In this article, we've narrowed down the selection for you. Here are the 5 best methods for translating English PDFs into Portuguese.

In this article
    1. How To Translate English PDFs to Portuguese Using PDFelement
    2. How To Translate English PDF Text to Portuguese Using Wondershare PDFelement
    3. How To Rewrite the Translated Text
    4. Bonus: Translate Documents From English to Portuguese (for Non-PDF Documents)
  1. Translate PDF to Portuguese Online Using HiPDF
  2. Translate English PDF to Portuguese for Free Using Google Docs
  3. PROMT.One, A Simple PDF Translator: Portuguese to English Text
  4. MixerBox ChatAI: Translate PDF English to Portuguese Accurately

Method 1. Use Wondershare PDFelement to Translate PDF English to Portuguese

wondershare pdfelement ai tools

Wondershare PDFelement is a top-tier document translator. Its translator feature is now AI-powered. What improvement does that make? The translator now supports more languages, and the translation is more accurate. Additionally, Wondershare PDFelement can translate PDFs without losing the formatting.

But that's not all! PDFelement can also convert other documents, including images, into PDFs and translate them. It's the only translation software you'll ever need.

A. How To Translate English PDFs to Portuguese Using PDFelement

If you want to embed the translated text into the PDF, Wondershare PDFelement is an easy solution. It automatically does that, and it preserves the formatting. Here are the steps to follow for doing it:

  1. Launch Wondershare PDFelement > click Open PDF > open the English PDF that you want to translate.
  2. Click AI Tools > Translate PDF on the home tab.
uploading english pdf to hipdf
  1. Select Portuguese (Portugal) > Translate.
translating english pdf to portuguese
  1. Wait for the translation to finish and click Open folder when you see it.

ai pdf translation has been completed
  1. Open the translated PDF to review.
wondershare pdfelement ai translation output

B. How To Translate English PDF Text to Portuguese Using Wondershare PDFelement

Sometimes, you'd want to translate the PDF solely to understand its contents. If this is what you want, here are the steps you need to follow:

  1. Launch Wondershare PDFelement and open the English PDF that contains the text you need to translate.
  2. Click the Translate button, which you can find on the toolbar on the right side of the screen.

translate icon on the ai sidebar
  1. Set the languages to English -> Portuguese.
  2. Copy the text you want to translate and paste it into the input box.
pasted the english content to translator
  1. Click Translate.
  2. The translated text will be in the Response box. Wait for its generation to finish and read it.
english text has been translated

C. How To Rewrite the Translated Text

Do you worry the translation is not accurate? Maybe there are grammar errors, and other things are amiss. You can use the Rewrite feature of PDFelement to improve it and clear your mind of worries. Here's how to use this feature:

  1. After translating the PDF/text, click AI on the sidebar.
  2. Select Chat with AI > Rewrite.
  3. Paste the Portuguese text into the input box.

rewrite feature of wondershare pdfelement
  1. Send the prompt.
  2. Click Copy Response and replace the text in the PDF with the rewritten text.

Bonus: Translate Documents From English to Portuguese (for Non-PDF Documents)

Wondershare PDFelement offers a PDF converter. It can convert other files to PDF and vice versa. That said, you can use this tool to translate English Word, Excel, PowerPoint, and other files. The list also includes JPGs, PNGs, and other image types.

Follow these steps:

  1. In the Wondershare PDFelement main menu, click the + button.
  2. Click From file.
  3. Open the document or image that you want to translate. Automatically, Wondershare PDFelement turns it into a PDF and opens it.
  4. If it is an image or a scanned PDF, click Perform OCR > Scan to editable text > English > Apply. If it is not, skip to the next step.
performing ocr on image
  1. Translate the document by following the steps above.

Method 2. Translate PDF to Portuguese Online Using HiPDF

HiPDF is an online PDF solution with lots of free features. You can use these unlimitedly by just registering an account. One of the features HiPDF offers is the AI Read. As the name suggests, it harnesses the power of AI, but not just to read PDFs. It acts like an AI assistant that can perform tasks for you. That said, you can use it to translate English PDF text into Portuguese.

Here is a short guide on how to use this tool:

  1. Open a web browser and go to hipdf.com.
  2. Click AI Read.
  3. Click Choose File and upload your PDF. Alternatively, click the arrow down button and select a storage system where your file is saved. You can also choose to import the PDF From URL.
uploading english pdf to hipdf
  1. Select and copy the text you want to translate.
  2. Type a message like this: "Translate this English text to Portuguese: (paste the text here.)
  3. Send the prompt and wait for HiPDF to finish translating.

Method 3. Translate English PDF to Portuguese for Free Using Google Docs

Google Docs is a free online tool that lets you open and edit documents and save them in the cloud. It has many unutilized features because people don't know about them. For instance, it has an OCR that can make images and scanned PDFs editable. On top of that, it has a translate feature. With this combination, Google Docs lets you translate any document for free.

How? Follow these steps:

  1. Open your Google Drive and upload your PDF.
  2. Double-click the PDF > click Open with > Google Docs.
  3. Click Tools > Translate Document.
translate document option of google docs
  1. Click Choose a language > Portuguese > Translate.

Method 4. PROMT.One, A Simple PDF Translator: Portuguese to English Text

Neural Machine Translation (NMT) powers PROMT.One's translation web app. It offers accurate and natural-sounding translations. However, please note that it can't translate documents. You have to copy the text from the PDF and paste it into this tool. Then, you have to copy the translated text and paste it into your PDF. While it's not as convenient to use as other tools, the high-quality translations make it worth the effort.

  1. With your preferred web browser, visit https://www.online-translator.com/translation.
  2. Copy the text from the PDF that you want to translate to Portuguese. Paste it into the input box on the website.
  3. Click DETECT LANGUAGE and change it into English.
  4. Click English on the right panel and change it to Portuguese.
correct languages selected on promt one
  1. Click the > in the middle to translate.

Method 5. MixerBox ChatAI: Translate PDF English to Portuguese Accurately

MixerBox AI is created with OpenAI's ChatGPT AI. It functions the same as ChaGPT, but it has built-in exclusive plugins. One of which is the Translate plugin. You can use this to translate English text to Portuguese using AI for free. On top of that, MixerBox provides you with synonyms and some sample conversations revolving around the same topic.

But like the previous tool, MixerBox ChatAI can translate text only. It can't translate PDFs.

If you wish to use this tool, follow these steps:

  1. Open a web browser and navigate to https://chatai.mixerbox.com/.
  2. Click Translate.
  3. Copy the English text from the PDF.
  4. Enter a prompt like this: "Translate this English text into Portuguese: (paste the text here.)
text ranslated by mixerbox to portuguese

Conclusion

It is easy to translate a PDF from English to Portuguese. AI translation tools and even regular translation tools have proliferated. However, you must pick the most accurate one for the best results. Consider Wondershare PDFelement, a robust PDF solution with AI-powered translator tools.

Wondershare PDFelement can translate any document thanks to its AI integration, OCR tool, and Converter tool. It can translate the whole PDF and preserve the formatting or translate specific text without creating a new PDF. This tool can do more things than the alternatives, so it's the first one you should check.

Audrey Goodwin
Audrey Goodwin Feb 22, 24
Share article: